perpetuum mobile meaning in French

perpetum mobile (machine imaginaire se mettant en mouvement par elle-même; illusion, mirage)

A new commercial album was made available later in the year, the first release since 2004's Perpetuum Mobile.
Un nouvel album commercial est publié en 2007, le premier depuis Perpetuum Mobile (2004).
In 1987 Jingo de Lunch released their debut album Perpetuum Mobile, three months after their first rehearsal.
En 1987, Jingo de Lunch sort son premier album Perpetuum Mobile, trois mois seulement après leur première répétition.
One of his most unusual works is "Passacaglia and Perpetuum Mobile for accordion and chamber orchestra".
Une de ses œuvres les plus insolites est le Passacaglia et Perpetuum Mobile pour accordéon et orchestre de chambre.
it is particularly this last point that we want to highlight and it seems to be a real perpetuum mobile , as various members have already raised.
c'est de ce dernier point que je voudrais discuter , et c'est comme un mouvement perpétuel d'autres collègues l'ayant déjà fait avant moi.
As a distinct composition, perpetuum mobile can be defined as one in which part or most of the piece is intended to be repeated an often unspecified number of times, without the "motion" of the melody being halted when a repeat begins.
Le mouvement perpétuel peut être considéré comme une œuvre dont une grande partie doit être répétée un certain nombre de fois sans que la "continuité" de la mélodie ne s'arrête quand la répétition commence.

More: Next